Im Spannungsfeld zweier totalitärer Regime reist der Musikwissenschaftler Alfred Quellmalz im Dienste des Nationalsozialismus im Südtirol der 1940er Jahre umher, um die Volkslieder der deutschsprachigen Bewohner auf einem hochmodernen Magnetophongerät aufzunehmen.